when you see this error message in your WHM panel when you are creating a new account
or transferring an account from remote server you should add/remove the user manually
by the following SSH commands :
# useradd username # userdel username of course you can use "# userdel username" directly .